contrary to law meaning in Chinese
违法, 违反法律
与法不同
Examples
- Is contrary to laws or other regulations or public order or is likely to cause offence ,
有违反法律规则公共秩序或导致侵权者。 - Contrary to law
与法不同 - If any provision ( s ) of this agreement is held by a court of competent jurisdiction to be contrary to law , then such provision ( s ) shall be construed , as nearly as possible , to reflect the intentions of the parties with the other provisions remaining in full force and effect
若本协议内任何条文与被有司法管辖权之法庭判定法律相抵触时，则有关条文将依最如实反映双方意愿之意义解释，而其它条文则维持完整的效力及意思。 - It should be noted that the central ozp , with the current extent of reclamation , was approved by the ce in c in february 2000 following the statutory plan making process including public consultation . that central ozp has never been held to be invalid or contrary to law
要注意的是，以目前填海范围而言，中区大纲图是在经过包括公众谘询的法定图则订定程序后，在2000年2月获行政长官会同行政会议核准，中区大纲图始终没有被裁定为无效或违法。 - If the cwb was not completed by then , the east - west traffic could be paralyzed when part of the corridor has to be closed for carrying out the essential repair reconstruction works ; given the central ozp and the continued implementation of the criii contract has never been held to be invalid or contrary to law , the urgency of the construction works and the other considerations mentioned above , it is in the interest of good administration not to revoke or refer the central ozp to the tpb under section 12 of tpo as it would have the inevitable result of terminating the criii contract , thereby further delaying the completion of the various essential transport infrastructure ; and
E考虑到中区大纲图已获核准，而继续履行中区填海第三期工程合约一事又始终没有被裁定为无效或违法，加上建筑工程迫切和上述其他的考虑因素，不根据城市规划条例第12条把已核准的中区大纲图撤销或发还城规会，有利于妥善的行政管理，因为撤销或发还中区大纲图的话，中区填海第三期工程合约便无可避免地须予终止，因而进一步推迟各项主要交通基建项目设施的完工日期以及